Access online book Enig Marcheur- Lire le livre en ligne

Access online book -Enig Marcheur- free ebook [PDF]

Lire le livre en ligne -Enig Marcheur free ebook [PDF]

Enjoy, You can download **Enig Marcheur- Access online book Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #149460 dans Livres
  
• Publié le: 2012-10-24
• Langue d'origine:
  Français
• Nombre d'articles: 1
• Dimensions: 5.71" h x
  .98" l x
  8.27" L,
  
• Reliure: Broché
• 288 pages

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

10 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile.
Exceptionnel !
Par jpar
Russell Hoban est un des grands auteurs du XXème siècle - scandaleusement méconnu. Avec Ridley walker il a écrit un des romans les plus originaux de son époque , utilisant une langue artificielle (un anglais très dégradé dans une période post-atomique) qui va plus loin que ce qu'a fait Burgess mais facile à lire après un petit effort au départ. En français, l'exploit tient à la traduction , il fallait oser. C'est réussi. Bravo au traducteur et peut-être encore plus à l'éditeur. A lire absolument, à la fois pour la qualité du roman,celle de la traduction et aussi pour encourager un éditeur qui prend des risquesPS: ce n'est pas un roman de science-fiction.

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Couverture en dentelle !
Par THOMAS
Je plaisante pour la couverture, mais ça étonne en déballant l'emballage !Les premières pages sont un peu ardues pour comprendre le langage, mais, après ça coule tout seul !J'ai bien aimé ce mélange d'épopée, de fumette, de chiens noirs ou pas avec leur regard profond... j'ai bien aimé tous ces personnages qui sont un peu "frappés du cocotier"... j'ai bien aimé MARCHER ! Les enigs, ce n'était pas de mon ressort !Un livre qui sort de l'ordinaire et qui m'a agréablement surpris !

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
RECOMMANDÉ PAR LE SITE CULTURE-CHRONIQUE
Par CULTURE-CHRONIQUE
Écrit en Parlénigm, une langue inventée par l'auteur Enig Marcheur est le journal d’un garçon de 12 ans rédigé dans une époque lointaine après un méga conflit nucléaire qui a ratiboisé l’humanité, ce roman de Russel Hoban est une véritable performance littéraire de près de 300 pages dont le traducteur Nicolas Richard a su tirer la substantifique moelle. Ce roman post-apocalyptique traite de l’illusion du progrès, peu importe au fond de quelle civilisation il s’agit mais Hoban ne manque pas de pointer l’orgueil des hommes qui méprisent leur environnementCe roman ne se lit pas, il se déchiffre comme un palimpseste où l’histoire des hommes aurait été réécrite par un enfant maladroit. Il ne s’adresse pas à un lecteur complaisant ou paresseux. C’est un texte exigeant, celui d’un écrivain visionnaire qui porte un regard aigu sur l’avenir d’une humanité dont l’aveuglement le dispute à la veulerie. Cette fiction futuriste passe par les yeux d’un enfant qui n’a connu du monde que le danger des chiens mangeurs d’hommes et l’affrontement de différents clans. Ce point de vue à la fois enfantin et intimiste nous plonge dans une méditation qui ne peut manquer de nous interroger sur le sens de l’Histoire.Archibald PLOOM (CULTURE-CHRONIQUE)

Voir tous les 4 commentaires clients...