Access online book Mazag- Livre téléchargement gratuit

Access online book -Mazag- free ebook [PDF]

Livre téléchargement gratuit -Mazag free ebook [PDF]

Enjoy, You can download **Mazag- Access online book Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #306005 dans eBooks
  
• Publié le: 2015-07-25
• Sorti le: 2015-07-25
• Format: Ebook Kindle

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Pas mal, mais un peu décevant
Par Maurice M. Mizrahi
Pas mal, mais un peu décevant. C'est l'histoire fictive d'un émigrant égyptien à Paris, pendant les années 50 et 60. Dans le premier tiers du livre. Solé dresse le portrait d'un personnage curieux, excentrique, intéressant, qui ne recherche que son 'mazag', son bon plaisir. Mais, dans son cas, ce 'mazag' constitue à aider son prochain. Bon, c'est très joli, c'est d'une inspiration presque religieuse. Mais puis, alors qu'on s'attend à un peu d'action, à des situations de roman compliquées, à du Corneille, à des rebondissements -- rien! Solé en fait un saint, tout simplement, qui continue de façon linéaire à élargir son réseau de personnes qui lui sont obligées -- ses oeuvres, si j'ose dire -- et à pratiquement forcer les gens de s'aider les uns les autres pour payer leurs dettes d'honneur envers lui. Et puis il meurt de maladie. Voilà, c'est tout.Et puis, 'mazag' n'est pas le mot arabe compliqué, intraduisible, qui signifie beaucoup de choses, dont l'auteur nous vante le caractère quasi mystérieux. Il veut dire 'bon plaisir', tout simplement. Solé a fait beaucoup mieux, dans son temps. Mais il est toujours agréable à lire, surtout pour les originaires d'Egypte.

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
SUBLIME
Par katia vernet
Une merveille ce livre ; une écriture vivante et libre pour décrire l'essentiel autour d'un personnage charismatique comme on en rencontre peu dans la vie........ lire et à relire.

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
A ne pas traduire on prend comme c'est
Par D
Excellent.J'ai acheté, dans la foulée, tous les livres de Robert Solé.C'est sûr qu'il fallait garder ce titre et non chercher à le traduire.

Voir tous les 6 commentaires clients...