Télécharger gratuitement -Le Pêcheur d'hommes- pdf free download
Lire le livre -Le Pêcheur d'hommes pdf free download
Enjoy, You can download **Le Pêcheur d'hommes- Télécharger gratuitement Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #552734 dans Livres
- Publié le: 1990-04-02
- Sorti le: 1990-04-02
- Langue d'origine:
Français - Nombre d'articles: 1
- Dimensions: .35" h x
4.33" l x
6.69" L,
- Reliure: Poche
- 155 pages
Description du produit
BROCHE PLAT ILLUSTRE EN COULEURS
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.Nouvelles extraordinaires
Par Joannic Arnoi
Magnifique traduction de nouvelles d'Evguéni Zamiatine par Bernard Kreise. L'un des plus grands virtuoses de la littérature russe du début du XXe siècle : dès la première nouvelle, le lecteur qui aime les métaphores inouïes du fantastique russe (zaoum), arrive dans l'une de ses plus belles réussites. Bien sûr, il ne faut pas s'attendre à des histoires "carrées" et "réalistes" comme il s'en fait par camions entiers aujourd'hui...Pour les amateurs de littérature pure.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.Revanche prolétarienne et histoires fantastiques
Par laetitia
Le pêcheur d'hommes, ensemble de nouvelles, se situe après la Révolution russe de 1917, la Russie est devenue soviétique et le peuple a pris le pouvoir.Les gens sont désormais des camarades ou des citoyens et la classe exploitante se voit fustigée par la nouvelle classe dominante au pouvoir: le prolétariat. La souffrance du peuple russe étouffée depuis des siècles explose enfin et sa violence apparaît dans toute son intensité et dans bons nombres de nouvelles de ce récit de Zamiatine.Désormais les nouveaux persécutés sont les diacres, les popes, les nobles. La religion est interdite et les églises transformées en usines, magasins d'état ou détruites.Les rues sont rebaptisées pour effacer toute trace de la Noblesse.Il faut faire son auto-critique car appartenir à la noblesse ou croire en Dieu est sacrilège.Le pouvoir a bien changé de mains mais c'est encore par la violence que ce renversement de régime a lieu.C'est le seul moyen de communication entre les classes sociales. Toute personne qui ne se revendique pas du nouvel ordre est déclarée ennemie du peuple ou arrêtée...Zamiatine dresse un constat bien amer, réel et bien éloigné des valeurs pour lesquelles il s'était battues lors de la Révolution de 1917: En effet maintenant obligation est faite à tous de suivre la ligne du parti, les arrestations arbitraires sont de plus en plus fréquentes, la domination du collectif sur l'individu prévaut. Le "Je" est désormais exclu du vocabulaire et le "Nous" s'impose à tous.Titre de son célèbre roman (NOUS). Il sait de quoi il parle car il fut lui-même, à cette époque, interdit de publication et dût émigrer à Paris.En même temps, c'est la première fois dans l'Histoire de ce pays qu'une ascension sociale est possible: un simple ouvrier ou paysan peut grâce à ses efforts devenir Directeur d'approvisionnement en bois de chauffage pour la ville de ST Petersbourg ( bientôt à cette époque : Leningrad) , ce qui n'est pas rien.En ce qui concerne la traduction elle est très réussie et rend bien l'atmosphère de l'époque soviétique telle qu'on nous la racontait.Une autre bonne surprise est l'humour qui se dégage de certaines nouvelles de Zamiatine , à l'image des nouvelles de Gogol.Une très agréable lecture , une écriture originale et des situations souvent totalement inattendues presque surréalistes.
0 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.interressant mais depassé
Par antonia barbier
je me suis un peu ennuyeée du coup je l'ai lu " vite fait" moi qui aurait plutot tendance a savourer chaque livresle titre est tompeur c'est simplement le titre d'une nouvelle , meme le dessin de la couverture est trompeur ,cela fait pensera un recit plus spirituel
No comments:
Post a Comment